IRIS
PORFIDO, Ida
 Distribuzione geografica
Salva come PNG Salva come JPEG
Continente #
NA - Nord America 3.045
EU - Europa 2.208
AS - Asia 1.808
SA - Sud America 400
Continente sconosciuto - Info sul continente non disponibili 165
AF - Africa 64
OC - Oceania 5
Totale 7.695
Salva come PNG Salva come JPEG
Nazione #
US - Stati Uniti d'America 2.979
IT - Italia 835
SG - Singapore 728
CN - Cina 527
RU - Federazione Russa 418
BR - Brasile 323
HK - Hong Kong 224
SE - Svezia 218
FR - Francia 199
DE - Germania 158
FI - Finlandia 117
UA - Ucraina 113
BD - Bangladesh 61
GB - Regno Unito 50
IN - India 50
VN - Vietnam 47
CA - Canada 31
IQ - Iraq 28
AR - Argentina 22
PL - Polonia 18
TR - Turchia 18
BE - Belgio 16
ID - Indonesia 15
MA - Marocco 15
SA - Arabia Saudita 15
ZA - Sudafrica 14
CO - Colombia 13
ES - Italia 13
CH - Svizzera 12
NL - Olanda 12
UZ - Uzbekistan 12
VE - Venezuela 12
MX - Messico 11
PK - Pakistan 11
EC - Ecuador 10
IE - Irlanda 10
JP - Giappone 10
MY - Malesia 10
AE - Emirati Arabi Uniti 8
JO - Giordania 8
CL - Cile 6
TN - Tunisia 6
CR - Costa Rica 5
JM - Giamaica 5
PH - Filippine 5
SN - Senegal 5
AU - Australia 4
CI - Costa d'Avorio 4
EG - Egitto 4
GH - Ghana 4
HN - Honduras 4
LB - Libano 4
OM - Oman 4
PE - Perù 4
PS - Palestinian Territory 4
PY - Paraguay 4
RO - Romania 4
BG - Bulgaria 3
BO - Bolivia 3
DO - Repubblica Dominicana 3
DZ - Algeria 3
KE - Kenya 3
KZ - Kazakistan 3
TH - Thailandia 3
UY - Uruguay 3
AT - Austria 2
AZ - Azerbaigian 2
BH - Bahrain 2
IR - Iran 2
NP - Nepal 2
RE - Reunion 2
RS - Serbia 2
AL - Albania 1
BB - Barbados 1
BY - Bielorussia 1
BZ - Belize 1
DK - Danimarca 1
EU - Europa 1
GA - Gabon 1
GD - Grenada 1
GE - Georgia 1
GT - Guatemala 1
HU - Ungheria 1
IL - Israele 1
KH - Cambogia 1
KN - Saint Kitts e Nevis 1
LT - Lituania 1
LV - Lettonia 1
LY - Libia 1
ME - Montenegro 1
MM - Myanmar 1
NA - Namibia 1
NI - Nicaragua 1
NZ - Nuova Zelanda 1
SC - Seychelles 1
SK - Slovacchia (Repubblica Slovacca) 1
TT - Trinidad e Tobago 1
TW - Taiwan 1
Totale 7.531
Salva come PNG Salva come JPEG
Città #
San Jose 443
Singapore 319
Chandler 304
Jacksonville 288
Hong Kong 222
Ashburn 201
Milan 185
Nyköping 177
Beijing 151
Dearborn 110
Council Bluffs 96
Rome 92
Ann Arbor 83
Fairfield 77
Nanjing 65
Roxbury 64
Cambridge 61
Helsinki 60
Lawrence 60
Lauterbourg 56
New York 55
Wilmington 51
Woodbridge 49
Columbus 46
Bari 41
Boardman 39
Des Moines 39
Los Angeles 37
Dallas 34
Naples 34
Brooklyn 32
Falkenstein 31
Nanchang 28
Paris 28
San Francisco 28
Houston 27
São Paulo 27
Shenyang 26
Guangzhou 24
Buffalo 22
Santa Clara 20
Moscow 19
Inglewood 18
Seattle 18
Figino 17
Giovinazzo 17
Hebei 17
Turin 16
Bologna 15
Bonndorf 15
Jiaxing 15
Shanghai 15
Bitonto 14
Brussels 14
Hefei 14
Princeton 13
Foggia 12
Kunming 12
Dublin 10
Hanoi 10
Ho Chi Minh City 10
London 10
San Diego 10
Tashkent 10
Wuhan 10
Belo Horizonte 9
Frankfurt am Main 9
Montreal 9
Rio de Janeiro 9
Tokyo 9
Amman 8
Auburn Hills 8
Chicago 8
Curitiba 8
Dong Ket 8
Riyadh 8
São José do Rio Preto 8
Tianjin 8
Baghdad 7
Changsha 7
Denver 7
Fasano 7
Jinan 7
Mexico City 7
Sarno 7
Toronto 7
Washington 7
Barletta 6
Brasília 6
Brescia 6
Kuala Lumpur 6
Lodz 6
Medellín 6
Orem 6
Phoenix 6
Rabat 6
Amsterdam 5
Bandung 5
Casoria 5
Dalmine 5
Totale 4.409
Salva come PNG Salva come JPEG
Nome #
L'Académie française contro la "femminilizzazione" della lingua 228
Trois femmes puissantes de Marie NDiaye, ou «comment s’extraire […] de ce rêve infini, impitoyable, qui n’était autre que la vie même» 223
La traduzione. Una questione di stile 182
Del sesso 176
Belinda Cannone 133
Jules Vallès et la mise en scène du peuple de la Commune 131
Fairy Queen 128
Tradurre.Riflessioni e rifrazioni 126
Contre Balzac 124
Cet enfant 123
Des Victimes du Livre à L'Insurgé, livre des victimes. Roman et politique chez Jules Vallès 123
Un livre blanc de Philippe Vasset ou le silence des cartes 122
L'ingordo 118
Contes en prose 116
Chiavone illustrato. Un reportage per il pubblico francese 115
L'"unamo, troppo umano" di Marie NDiaye 113
De la page à la scène et à l'édition: retour sur une expérience pédagogique de traduction en Italie 112
Anima motrix 110
Lo stile di Flaubert alla prova di traduzione 109
L'Abbé Jules 109
"Je n'ai pas le temps d'écrire. Parler, ça va plus vite" : la mécanique lyrique et le monologue extérieur d'Olivier Cadiot au défi de la traduction 108
Il n'y a, entre Calais et Douvres, que sept lieues d'eau salée mais... 108
Evolution du vocabulaire vallésien et des systèmes de représentation sociale du Cri du peuple à l'Insurgé 106
Variazioni sul tema della prigionia: La Captive di Chantal Akerman 105
Velvette, suivi de Jetée 103
La lueur des sentiments dans Les bateaux-feux de Maryline Desbiolles 103
Tradurre il francese 102
Follia nel 'Tiers' et 'Quart Livres'di Rabelais 102
Dalla creatività linguistica alla neologia d'uso socio-politico. I neologismi popolari nel Père Peinard d'E. Pouget 100
Refrattari e libertari. Voci di scrittori francesi moderni e contemporanei 99
Il Contro Balzac di Sainte-Beuve, Introduzione 98
"La vie des autres a toujours valeur d'exemple" . Quelques figures d'imposteur dans la littérature française d'aujourd'hui 97
Quelques figures du martyrologe mirbelien 96
Lalla Romano traductrice de Flaubert. Un cas particulier de retraduction 96
Don Juan aux enfers di Baudelaire fra teatro, pittura e poesia 95
Le Pays lointain 95
S'inventer différent: la figure de l'imposteur dans la littérature française d'aujourd'hui 91
Du cri à l'insurrection: la construction du Peuple chez Vallès 90
Bartolo Anglani, "Sans issue", Commento all'Etranger di Camus 89
Trois contes 88
"Tout texte doit-il être un noeud gordien qu'on arrive à dénouer?" Ai confini della traduzione: la scrittura "impossibile" di Xavier Bazot 86
Transgressions et persuasion dans le discours de J. Vallès de La Commune de Paris à L'Insurgé 83
Pierre Bergounioux 83
Traduire pour la scène: le Projet "T.E.R.I." 83
Traduzione voci: Jean Mintié, Pamphile (Mirbeau), Juliette Roux, Sébastien Roch (personnage), Jules Dervelle 82
L'errance ou "la recherche d'une manière d'habiter ce monde" (Bazot) 82
Les détours italiens du roman français contemporain 82
Le confessioni di un'artista martire, Introduzione a Il calvario di Octave Mirbeau 82
Ritratto dell'artista da giovane martire 80
Germinal 80
La scrittura teatrale di Jules Vallès: popolo e borghesia in La Commune de Paris 79
Subversion des valeurs sociales, subversion des valeurs de langue. L'exemple du Père Peinard 78
Le questionnement de l'Histoire par le roman 77
intervista 75
Anima Motrix di Arno Bertina.Traduzione 75
Rien d'humain 72
Le "Projet T.E.R.I.": une traduction collective pour la scène 71
Premessa. Storia di un dattiloscritto ritrovato 70
Polysémie de la représentation chez Jules Vallès 70
Les vertus paradoxales de la traduction: le cas de Mirbeau 70
Le Père Pienard et le burlesque populaire: axes et métaphores 69
Introduzione a Il Reverendo Jules 68
Sébastien Roch 66
Un Livre blanc di Vasset, ovvero quello che le carte non dicono 65
Il Risorgimento italiano visto da Parigi: la figura del brigante postunitario in "Le Monde illustré" 64
Trois contes 64
Le Calvaire 63
Table ronde, "Quelle langue écrire?" 63
Le Dictionnaire des Idées Reçues 61
L'infusion 60
Contro Balzac di Sainte-Beuve 58
Des mots en liberté. Mélanges Maurice Tournier 58
Contro Balzac di Sainte-Beuve 57
Dictionnaire en ligne Octave Mirbeau 57
DE B à Z. Ecrire au présent 56
Ricreare per tradurre: gli idiotismi in Un voyage dans le désert di Xavier Bazot 50
Questo figlio di Joël Pommerat.Traduzione 47
Tre racconti (con testo originale a fronte) 38
Il calvario, traduzione di I.Porfido 37
Niente di umano di Marie NDiaye. Traduzione 37
L'infusione di Pauline Sales. Traduzione 31
Il Dizionario dei Luoghi Comuni (con testo originale) 31
Fiabe di Charles Perrault 28
Sébastien Roch 28
Sébastien Roch 27
null 26
Il reverendo Jules di Octave Mirbeau 26
Germinale di Emile Zola 25
Sébastien Roch di Octave Mirbeau 24
Velvette, seguito da Molo 21
Il paese lontano 20
Sbagliando s'impara, anche in traduzione: il caso di "A l'enfant que je n'aurai pas" di Linda Le 9
Traduire la poésie. Réflexions sur la langue et le rythme 9
Totale 7.695
Salva come PNG Salva come JPEG
Categoria #
all - tutte 28.850
article - articoli 0
book - libri 0
conference - conferenze 0
curatela - curatele 0
other - altro 0
patent - brevetti 0
selected - selezionate 0
volume - volumi 0
Totale 28.850
Salva come PNG Salva come JPEG


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2021/2022367 0 0 4 43 18 17 5 28 23 18 86 125
2022/2023778 89 86 72 85 98 97 17 80 123 3 14 14
2023/2024499 23 65 11 76 17 59 65 27 13 44 33 66
2024/20251.407 109 18 110 42 27 117 85 91 76 82 261 389
2025/20262.744 309 206 63 256 256 169 333 130 288 261 182 291
2026/2027366 78 138 150 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Totale 7.695