IRIS
MALLARDI, Rosella
 Distribuzione geografica
Salva come PNG Salva come JPEG
Continente #
NA - Nord America 1.549
EU - Europa 772
AS - Asia 701
SA - Sud America 139
AF - Africa 13
OC - Oceania 3
Totale 3.177
Salva come PNG Salva come JPEG
Nazione #
US - Stati Uniti d'America 1.518
SG - Singapore 345
CN - Cina 201
IT - Italia 201
SE - Svezia 159
BR - Brasile 117
HK - Hong Kong 95
UA - Ucraina 83
RU - Federazione Russa 82
DE - Germania 64
GB - Regno Unito 42
FI - Finlandia 36
CA - Canada 19
IE - Irlanda 18
BE - Belgio 17
FR - Francia 12
IN - India 12
BD - Bangladesh 11
PL - Polonia 11
ES - Italia 10
JP - Giappone 10
MX - Messico 10
CZ - Repubblica Ceca 9
NL - Olanda 9
VN - Vietnam 7
AR - Argentina 5
CO - Colombia 5
LT - Lituania 5
VE - Venezuela 5
ZA - Sudafrica 5
IQ - Iraq 4
TR - Turchia 4
AE - Emirati Arabi Uniti 3
CH - Svizzera 3
EG - Egitto 3
KE - Kenya 3
PE - Perù 3
RO - Romania 3
AT - Austria 2
AU - Australia 2
EC - Ecuador 2
GI - Gibilterra 2
JO - Giordania 2
SA - Arabia Saudita 2
AL - Albania 1
AO - Angola 1
AZ - Azerbaigian 1
BA - Bosnia-Erzegovina 1
CL - Cile 1
DM - Dominica 1
DZ - Algeria 1
JM - Giamaica 1
LU - Lussemburgo 1
MK - Macedonia 1
MY - Malesia 1
NP - Nepal 1
NZ - Nuova Zelanda 1
OM - Oman 1
PS - Palestinian Territory 1
UY - Uruguay 1
Totale 3.177
Salva come PNG Salva come JPEG
Città #
Chandler 271
Jacksonville 203
Singapore 183
Nyköping 117
Ashburn 97
Hong Kong 95
Woodbridge 83
Ann Arbor 80
Los Angeles 52
Beijing 49
Houston 45
Nanjing 44
Boardman 36
Roxbury 36
Lawrence 35
New York 33
Dearborn 26
Brooklyn 22
Wilmington 21
Des Moines 20
Rome 20
Cambridge 18
Inglewood 17
Brussels 16
Fairfield 16
Dallas 12
Dublin 12
Milan 12
Shenyang 11
São Paulo 11
Santa Clara 10
Warsaw 10
Nanchang 9
Seattle 9
Brno 8
Hebei 8
Jiaxing 8
Montreal 8
Turin 8
Atlanta 7
London 7
Paris 7
Buffalo 6
Capodrise 6
Cork 6
Denver 6
Mexico City 6
Rivoli 6
Tianjin 6
Tokyo 6
Toronto 6
Auburn Hills 5
Changsha 5
Chicago 5
Monte San Giovanni Campano 5
Washington 5
Amsterdam 4
Bari 4
Guangzhou 4
Ho Chi Minh City 4
Jinan 4
Johannesburg 4
Molfetta 4
Ningbo 4
Phoenix 4
Rio de Janeiro 4
San Francisco 4
San Valentino Torio 4
Stockholm 4
Wuhan 4
Agrigento 3
Bogotá 3
Bologna 3
Boston 3
Calgary 3
Chennai 3
Florence 3
Giza 3
Hefei 3
Iasi 3
Indiana 3
Monteroni di Lecce 3
Orem 3
Palermo 3
Poplar 3
Princeton 3
Salerno 3
San Diego 3
San Martino di Lupari 3
St Petersburg 3
Trujillo 3
Almería 2
Ankara 2
Arenzano 2
Belo Horizonte 2
Belpasso 2
Bitonto 2
Brasília 2
Cagliari 2
Caracas 2
Totale 2.008
Salva come PNG Salva come JPEG
Nome #
Alice Crosta, Alessandro Manzoni nei paesi anglosassoni, Bern: Peter Lang, 2014 Modern Language Review 110. 4 (October) 2015 183
Letteratura e fotografia : quattro racconti e una poesia di Lewis Carroll, -Letteratura e fotografia : quattro racconti e una poesia di Lewis Carroll, (Introduzione critica, Bibliografia, traduzioni e note critiche a cura della sottoscritta), Collana Armorica, Tracce, Pescara 2002, pp.126 134
Dal 'racconto d'inverno' al racconto di primavera: come volgere la paura in grazia e meraviglia 125
Manzoni, a Writer in Search of an Italo-European Language: 'I Promessi Sposi' and the 'Visibility' of its Early French (and English) Translators 113
'Multiple' Translation: Inter-Textual Relations between the English and American Translations, and the French Translations of 'I Promessi Sposi' 112
Introduction 112
Novelty and Romancement 110
Literary Translation and Beyond/Traduzione Letteraria e oltre 110
“Sguardo fotografico e visione dell’infanzia in Lewis Carroll”, Rivista di letterature moderne e comparate , Pacini, Pisa, 2008, pp.447-471 104
Cultures in Contact: Translation and Reception of 'I Promessi Sposi' in 19th Century England 102
Lewis Carroll, scrittore-fotografo vittoriano 96
I Promessi Sposi: The State of the Translations 93
Introduzione 92
Photography Extraordinary 92
Ideali e ideologie risorgimentali in tra-duzione: il “Giudizio” del Conte O’Mahony su I Promessi Sposi al centro di una “alleanza letteraria” (e “politica”) tra Italia e Francia, Inghilterra, Germania e Svizzera 88
Norton's 1834 Translation 'Lucia, The Betrothed', the English 1834 and 1844 Translations Compared with their Different Source Texts 86
Divergences between Norton's 'Lucia, The Betrothed', and the Twin English 1834 Version 'The Betrothed' 85
The Legend of Scotland 81
La commedia dell’onore. Un racconto ‘arabo’ di R.L.Stevenson 81
Hiawatha's Photographing 79
A Photographer's Day Out 74
“Migrazione di forme:’spettro’ fotografico e scrittura letteraria" 73
-Il nuovo “romance” di R.L.Stevenson 73
Traces of Rey-Dussueil, Gosselin, de Montgrand and Swan's Versions in the Definitive Edition of 'I Promessi Sposi' (Milan, 1840) 72
Traduzione/interpretazione dei racconti fotografici di Lewis Carroll 71
The Main Variations between the Three Editions of 'I Promessi Sposi': Milan 1827, Paris 1827, Milan 1840 70
Stevenson and Conrad: Colonial Imagination and Photography 70
Traduzione/interpretazione dei racconti 'fotografici' di Lewis Carroll 69
‘Tra il popolo del sogno’. Rilettura critica di Treasure Island 68
“Visualità, ‘second sight’ e fotografia in At the End f the Passage di Rudyard Kipling” 63
“Una ‘short story’ per un matrimonio ‘singolare’. ‘The Enchantress’ di R.L.Stevenson.” 59
The Translations of 'I Promessi Sposi' into English and French: Inter-Textual Relations between Swan (1828), Rey-Dussueil (1828) and Gosselin's (1828) Translations 56
The photographic Eye and the Vision of Childhood in Lewis Carroll 54
“Migrazione di forme:’spettro’ fotografico e scrittura letteraria" 47
“Viaggio nella scrittura ‘wild e new’ di Alice.” 47
Recensione a V. Smith, Literary Culture and the Pacific. Nineetenth Century Textual Encounters, Cambridge University Press 1998 44
Sul controllo della distanza in traduzione. I Promessi sposi in inglese: le due versioni "gemelle" del 1934 e il trasferimento di Padre Cristoforo 43
null 32
null 21
Totale 3.184
Salva come PNG Salva come JPEG
Categoria #
all - tutte 12.157
article - articoli 0
book - libri 0
conference - conferenze 0
curatela - curatele 0
other - altro 0
patent - brevetti 0
selected - selezionate 0
volume - volumi 0
Totale 12.157
Salva come PNG Salva come JPEG


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2020/2021144 0 0 0 0 0 3 27 9 35 34 17 19
2021/2022247 5 40 5 14 10 10 4 12 13 7 46 81
2022/2023595 55 77 30 72 85 72 7 86 93 3 6 9
2023/2024213 18 41 7 13 21 49 15 2 0 14 4 29
2024/2025650 44 22 68 17 33 55 34 36 32 55 101 153
2025/2026591 151 27 63 144 160 46 0 0 0 0 0 0
Totale 3.184