Sfoglia per Autore
La Spagna narrata nelle traduzioni italiane (1900-1945)
2024-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
E. LIVERANI - A. PARENTI (a cura di), Il dizionario spagnolo-italiano di Nicolao Landucci (1562), Firenze, Leo S. Olschki Editore, 2022, pp. 350.
2023-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
Carlo Bo e "Narratori spagnoli"
2023-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina; Antonello, Anna; Paladin, Nicola; Michele, Sisto
La lunga vita del Don Chisciotte di Franciosini nella revisione di Bartolomeo Gamba: la correzione sbadata dell’autocensura seicentesca e la replica delle note
2023-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina; Canfora, Davide; Laskaris, Paola; Gherardi, Flavia; D'Agostino, Maria
Aun a pesar de las tinieblas bella, aun a pesar de las estrellas clara - Pur nelle tenebre, bella / chiara, pur tra le stelle. Scritti in ricordo di Ines Ravasini
2023-01-01 Canfora, Davide; DE BENEDETTO, Alfonsina; Laskaris, Paola
Saberes humanísticos, ciencia y tecnología en la investigación y la didáctica del hispanismo.
2022-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina; Greco, Simone; Laskaris, Paola
“Contro giganti e altri mulini: La lengua italiana de don Quijote en las traducciones de sus aventuras”
2022-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
La Segunda parte del Chisciotte de Franciosini (1625), el texto fuente, el paratexto, las notas.
2021-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
El Libro del arte de cozina de Diego Granado Maldonado. Estado del arte
2021-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
La traduzione nell’aula di ELE. Esperienze didattiche
2020-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
Le letterature ispaniche nelle riviste della Rai e nel superamento della ‘disseminazione del simbolo’ di Oreste Macrì
2020-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina; Ravasini, Ines; Fava, Francesco; Grasso, Ida; Alii, Et
La poesia del Don Quijote nelle traduzioni italiane
2018-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
Presenze di Spagna in Italia negli anni del silenzio. Atti delle giornate di studio organizzate presso l'Università degli Studi di Bari "Aldo Moro" (24 e 25 maggio 2017)
2018-01-01 Laskaris, Paola; Ravasini, Ines; DE BENEDETTO, Alfonsina
Silenzi contigui e lezione di Spagna
2018-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
Bodini ispanista tra due archivi: il rapporto con casa Einaudi
2017-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
Contro giganti e altri mulini. Le traduzioni italiane del “Don Quijote”
2017-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
Da Ulisse all'“Ulisses a alta mar“ di Baltasar Porcel
2017-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
L'influenza di Benedetto Croce su alcune traduzioni novecentesche del Don Quijote.
2017-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
Fedra moderna y postmoderna entre Unamuno y Llorenç Villalonga
2016-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
Vittorio Bodini ispanista e traduttore: il rapporto con Casa Einaudi e la lingua di Goytisolo
2016-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
I viaggi di Caterina Albert in Italia e un racconto
2016-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
Re-visione dell'aspetto di Carmesina nell'ultima traduzione italiana del Tirant lo Blanc.
2015-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
Introduzione
2015-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
Vittorio Bodini traduttore del Chisciotte
2015-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
Vittorio Bodini. Traduzione, ritraduzione, canone
2015-01-01 Ravasini, Ines; DE BENEDETTO, Alfonsina
CLECSI Catalogo di Letteratura catalana, spagnola e ispanoamericana. Traduzioni italiane del Novecento
2012-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina; Ravasini, Ines
Passeggiate nel bosco dei titoli: la traducción de los títulos literarios en el siglo XX
2012-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
El catàlogo CLECSI: la traduccion de literatura espanola y catalana en Italia en la primera mitad del Siglo XX
2012-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
Libri dal mare di fronte. Traduzioni ispaniche nel '900
2012-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
Elogio della parola e della poesia
2011-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
Da Papa Borgia a "Borgia Papa". Letteratura, lingua e traduzione a Valencia
2010-01-01 Ravasini, Ines; DE BENEDETTO, Alfonsina
La traduzione di 'Borja Papa', il ritmo della prosa e i nomi di Valencia
2010-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
Borgia Papa
2009-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
Nebbia in Italia. Riflessioni sulle traduzioni del romanzo di Miguel de Unamuno
2008-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
Il mare tra noi. Scrittori catalani raccontano
2008-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
Variación y conflicto de lenguas en traducción. Las novelas de Juan Marsé en Italia
2008-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
Tradurre.Riflessioni e rifrazioni
2008-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina; Porfido, Ida; Serani, Ugo
Il senso di Fedra e dei suoi ritorni in Spagna
2007-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
La memoria e l'invenzione. Presenza dei classici nella letteratura spagnola del Novecento
2007-01-01 D'Agostino, Maria; DE BENEDETTO, Alfonsina; Perugini, Carla
Variazione e conflitto di lingue in traduzione
2007-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
Pruebas de produccion escrita de Hablantes No Nativos italianos: traducciones
2006-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
Momenti di cultura catalana in un millennio
2003-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina; Compagna, A. M.; Puigdevall, N.
Miss Giacomini
2003-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
Introduzione a Miss Giacomini
2003-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
Il mare
2002-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
- Personaggi femminili nel romanzo contemporaneo: le fidanzate di Don Juan
2002-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
Exlibris, numero monografico di letteratura spagnola pubblicata recentemente in Italia
2001-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
Il bastione della libertà
2001-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
Miti e ascendenti della produzione villalonghiana degli anni trenta
2001-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
Il deleyte nell’amicizia della “Celestina”. Una coincidenza tirantiana
2000-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
Il dibattito sul barocco, la ricezione di Eugeni D'Ors in Italia
1998-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
Mort de dama
1997-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
Mort de dama di Llorenç Villalonga. Il romanzo come genere anti-“noucentista”
1996-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
La enumeración caótica en la poesia moderna
1991-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
Jaume Vidal Alcover e Llorenç Villalonga
1991-01-01 DE BENEDETTO, Alfonsina
Legenda icone
- file ad accesso aperto
- file disponibili sulla rete interna
- file disponibili agli utenti autorizzati
- file disponibili solo agli amministratori
- file sotto embargo
- nessun file disponibile