Vittorio Bodini. Traduzione, ritraduzione, canone

Raccolta di studi dedicata al lavoro di traduttore di Vittorio Bodini (1914-1970), insigne ispanista e traduttore di numerose opere della letteratura spagnola da Cervantes a Lorca, dal Lazarillo ai poeti della generazione del 27. Il lavoro di Bodini è analizzato nel quadro più ampio di una riflessione in chiave diacronica sulle caratteristiche della lingua della traduzione letteraria, attraverso un serrato confronto fra le traduzioni di Bodini e quelle che altri traduttori, prima e dopo di lui, hanno realizzato dei medesimi testi nel corso del Novecento.