Interaction of the sigma-2 receptor ligand PB28 with the human nucleosome: computational and experimental probes of interaction with the H2A/H2B dimer