18F-FDG PET/CT in a rare case of cutaneous-muscle relapse of testicular non-Hodgkin lymphoma: a case report