“Knowledge and use of politeness formulas according to age and social status”