Italian underground cultural heritage: from monitoring to enhancement