Confronto tramite uno strumento di indagine multivariata di due metodi di quantificazioni di dati qualitativi ordinabili