Design of a Visual Environment for Evaluating and Customizing Medical Image Compression Techniques