Effective temperature in sheared binary systems