In vitro proliferation of naive B cells and memory B cells: different profiles from healthy and HCV-infected individuals