On the Configurational Stability of α-Lithiated Sulfurated Styrene Oxides: Synthetic and Mechanistic Aspects