The (lambda Phi**4)(4) theory on the lattice: Effective potential and triviality