Birth of the Universe in string cosmology