Coupling Vibrational Kinetics of Nitrogen Molecules and Electron Dynamics in a PIC/MCC Model of a Parallel-Plate RF Discharge