I miracoli di san Giacomo di Compostella tra racconto e immagine

The construction of the cult and pilgrimage to Santiago de Compostela also occurred thanks to the diffusion of the stories of the miracles performed by Saint James along the Camino. The careful selection of the episodes by the Compostela curia, the close relationship between the stories and their representation, the success of some episodes compared to others, although important from a narrative point of view but which have not experienced iconographic success, have been at the center of research and study meetings promoted in recent decades. The stories are attested starting from the 12th century and in the 15th century there was the maximum affirmation of the cult and the greatest concentration of iconographic evidence. In fact, the creation of most of the hagiographic panels with the saint flanked by the depiction of his miracles takes place in this period.

La costruzione del culto e del pellegrinaggio a Santiago de Compostela avvenne anche grazie alla diffusione dei racconti dei miracoli compiuti da San Giacomo lungo il Camino. L’attenta selezione degli episodi da parte della curia compostellana, la stretta relazione tra i racconti e la loro raffigurazione, la fortuna di alcuni episodi rispetto ad altri, pur importanti dal punto di vista narrativo ma che non hanno conosciuto una fortuna iconografica, sono stati al centro delle ricerche e degli incontri di studio promossi negli ultimi decenni. I racconti si attestano a partire dal XII secolo e nel XV secolo si registra la massima affermazione del culto e la maggiore concentrazione delle testimonianze iconografiche. In questo periodo si colloca infatti la realizzazione della maggior parte dei pannelli agiografici con il santo affiancato dalla raffigurazione dei suoi miracoli.