IRIS

"La Austríada" de Juan Rufo y "Las Guerras civiles de Granada" de Ginés Pérez de Hita

Ester Lidia Cicchetti
2013-01-01
2013
9782810702824
El estudio pretende analizar la relación entre la “Austríada” de Juan Rufo (1584) y la segunda parte de “Las Guerras civiles de Granada” (1619) de Ginés Pérez de Hita. J. Gil Sanjuan, M. S. Carrasco Urgoiti y sobre todo P. Blanchard-Demouge ya subrayaron el profundo influjo del poema de Rufo en la composición de las “Guerras”, pero nadie ha estudiado de manera detenida el tema, demostrando la real deuda del escritor murciano para con la “Austríada”, obra, ésta, subestimada por parte de la crítica contemporánea, y de fundamental importancia, en cambio, en el panorama de la literatura áurea. El mismo Pérez de Hita cita cuatro veces la obra de Rufo, aunque para desmentir unos acontecimientos referidos en la misma. El hecho de que el poema sea una de las fuentes más importantes de Pérez de Hita queda reforzado, además que, por la presencia de unos episodios compartidos, por una serie de espías léxicas. La investigación, además, pone de relieve las técnicas de imitación y reelaboración de la fuente, subrayando los procesos que caracterizan el cambio que se produce en el pasaje de un texto en verso a uno en prosa, según una modalidad opuesta a la que gobernaba la primera parte del poema de Rufo. En los primeros dieciocho cantos de la “Austríada”, de hecho, la fuente es la “Guerra de Granada” de Hurtado de Mendoza, transformada e imitada a través de varios procesos, por ejemplo, el abundante uso del diálogo entre los personajes. En el caso de Pérez de Hita se recorrerá el camino contrario, para poner en evidencia no sólo las técnicas estilísticas de imitación de la “Austríada”, sino también el diferente tratamiento que el autor destina a hechos y personajes, puesto que, en más de una ocasión, los episodios de Rufo se doblegan a las exigencias creativas y expresivas del escritor murciano.
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11586/455580
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact