Coupled PIC/MCC and state-to-state continuum model of a parallel-plate RF hydrogen discharge