Il presente contributo intende presentare, in forma di appunti per studenti ispanofoni di italiano (livelli A1 – A2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue), alcune proprietà del tempo futuro – semplice e anteriore – del modo indicativo in lingua italiana, i suoi usi e le sue analogie e differenze, in chiave contrastiva, con il corrispettivo in lingua spagnola. Per questo motivo, si parlerà sia di tempo futuro che di idea di futuro, dato che, nelle due lingue affini, questa può coincidere con la selezione di tempo altro – il presente – e di altre formule ¬– l’uso modale del verbo intendere e le perifrasi ‘avere intenzione di + infinito’, ‘stare per + infinito’ o ‘ir a + infinito’.
Appunti sul tempo futuro in ambito contrastivo (italiano - spagnolo)
Simone Greco
2022-01-01
Abstract
Il presente contributo intende presentare, in forma di appunti per studenti ispanofoni di italiano (livelli A1 – A2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue), alcune proprietà del tempo futuro – semplice e anteriore – del modo indicativo in lingua italiana, i suoi usi e le sue analogie e differenze, in chiave contrastiva, con il corrispettivo in lingua spagnola. Per questo motivo, si parlerà sia di tempo futuro che di idea di futuro, dato che, nelle due lingue affini, questa può coincidere con la selezione di tempo altro – il presente – e di altre formule ¬– l’uso modale del verbo intendere e le perifrasi ‘avere intenzione di + infinito’, ‘stare per + infinito’ o ‘ir a + infinito’.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
