Photoacoustic spectroscopy for gas sensing: A comparison between piezoelectric and interferometric readout in custom quartz tuning forks