Cette contribution met au point certaines formes verbales dévolues à l’expression de la « futurité » potentielle en français. La première partie de notre enquête a pour objet l’état présent de la « futurité » en diachronie et en synchronie, notamment le rôle du futur simple et d’‘aller + infinitif’. La seconde partie portera sur l’emploi des deux structures verbales à partir d’un corpus de presse de 643236 mots - section de l’économie du Figaro (1er janvier - 28 février 2007). La langue de l’économie portant par définition sur des théories ou sur des tendances soumises à l’avenir, notre but consistera à vérifier la proportion des formes verbales analysées et leurs conditions d’occurrence dans le corpus. D’où la mise en exergue des relations qui existent entre les deux formes verbales de la « futurité » et le discours de vulgarisation économique.
La notion de « futurité » et sa réalisation morpho-syntaxique dans le discours de vulgarisation économique français
SILLETTI, Alida Maria
2010-01-01
Abstract
Cette contribution met au point certaines formes verbales dévolues à l’expression de la « futurité » potentielle en français. La première partie de notre enquête a pour objet l’état présent de la « futurité » en diachronie et en synchronie, notamment le rôle du futur simple et d’‘aller + infinitif’. La seconde partie portera sur l’emploi des deux structures verbales à partir d’un corpus de presse de 643236 mots - section de l’économie du Figaro (1er janvier - 28 février 2007). La langue de l’économie portant par définition sur des théories ou sur des tendances soumises à l’avenir, notre but consistera à vérifier la proportion des formes verbales analysées et leurs conditions d’occurrence dans le corpus. D’où la mise en exergue des relations qui existent entre les deux formes verbales de la « futurité » et le discours de vulgarisation économique.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
