Benefici “prima casa”, separazione dei beni e residenza familiare