Heat Fluxes in a Green Façade System: Mathematical Relations and an Experimental Case