Morphological and molecular characterization of distinct species of fungi with potential medicinal interest collected in Sicily