Combined Use of Streaming Potential and UV/Vis to Assess Surface Modification of Fabrics via Soil Release Polymers