Weather effects on canopy gas exchanges, fruit growth and vascular flows in apple during spring and possible consequences on orchard performance