Quenching partitioning through light-modulated chlorophyll fluorescence: A quantitative analysis to assess the fate of the absorbed light in the field