Decay estimates for the double dispersion equation with initial data in real Hardy spaces