Infinite volte, infinite volute