A multi-tool approach for assessing fruit growth, production and plant water status of a pear orchard