Determinants of the demand for urban transport: results of a case study