Ristrutturazioni immobiliari, responsabilità dell'appaltatore e "nomofilachia" edilizia

Componendo il contrasto interpretativo circa l’applicabilità dell’art. 1669 c.c. non soltanto ad opere edili di “nuova realizzazione”, ma anche ad interventi statici su immobili “preesistenti”, il Giudice nomofilattico ne compie una rilettura in ottica comparatistica, tra vecchio e nuovo impianto codicistico, intercettando una serie di importanti questioni correlate, ancora in attesa di definizione.

Composing the dispute on the applicability of the article 1669 c.c. not only to "new construction" building works, but also to static interventions on "pre-existing" buildings, the Supreme Court makes a rereading in comparative, between the old and the new codification system, intercepting a series of important related issues, still in waiting for definition.