Novel hypotheses on the origin and regulation of a small heat shock gene in Lactobacillus plantarum WCFS1