COMICS IN MOTION: THE INTERSEMIOTIC TRANSLATION OF COMICS INTO FILM