Non-Intrusive Monitoring of Software Quality