Deterministic and Stochastic approaches to minimal cell models: the Ribocell case study