"Problemi traduttivi in Miguel Street di V.S. Naipaul"