Si è posto per la Corte di giustizia un problema di qualificazione del contratto