Il buon funzionamento del mercato interno va tutelato anche al di fuori del giudizio