Occupational health services in a coke-plant: validation of biological monitoring by ambient assessment ??