Cultured bone marrow stromal cells, bone marrow mononucleated cells, and placebo in experimental tendinitis in the horse: a preliminary study