Altered intracytoplasmic vesicular trafficking and membrane glycoprotein targeting in cholestatic hepatocytes