Strumenti e metodi per la sostenibilità ambientale. Applicazione ad un caso di studio