Probability-density-function characterization of multipartite entanglement