On the inversion of the Radon transform: standard versus M2 approach