Via Rugabella come Montparnasse: intersezioni tra arti diverse nei racconti di Domenico Cantatore