Trajectories in Godel-type space-times under the action of a vector field