IRIS

De chapeau à... chapeau ! Remarques linguistiques

CONENNA, Mirella Loredana;
2015-01-01
2015
978-88-6705-286-8
Chapeau! est une expression à facettes inattendues, pour l’origine de cette exclamation qui marque l’étonnement et l’approbation, pour ce déplacement d’un nom dans la classe de l’adverbe, à la limite de l’interjection. En second lieu, pour son imbrication avec des expressions équivalentes, et notamment avec chapeau bas!, dont elle est généralement perçue comme une forme elliptique.On présente une étude détaillée des emplois du mot chapeau pour mettre en relief le continuum entre son utilisation comme mot concret et les occurrences où il figure comme partie d’une expression figée. Ensuite, on analyse l’expression chapeau!, autrement dit le passage du statut de nom à celui d’adverbe et d’interjection (chapeau → chapeau!). C’est un changement de catégorie qui trouve sa valeur, en lexique-grammaire, en tant que continuum entre les éléments libres et les éléments figés.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
ConennaVecchiato_Chapeau.pdf

non disponibili

Tipologia: Documento in Versione Editoriale
Licenza: NON PUBBLICO - Accesso privato/ristretto
Dimensione 222.91 kB
Formato Adobe PDF
  Visualizza/Apri   Richiedi una copia
222.91 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11586/94799
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact