QUANTUM ZENO EFFECT AS A PURELY DYNAMICAL PROCESS